De todas as novas regrinhas trazidas com o novo acordo ortográfio, com certeza o emprego do hífen é o que causa mais dúvidas.

Seria a maldição divina da Língua Portuguesa, dada na balbúrdia da Torre de Babel, como pensam alguns.

Depois da reforma, a história ficou pior...

Para tentar dar uma forcinha, a Abril disponibilizou duas tabelas para download, bem interessantes: uma com as regrinhas de como empregar o hífen e outra com cerca de 50 palavras muito usadas, que mudaram com a nova ortografia.

Tabela 2 – Principais Mudanças

Aproveitem! ;)