Dicas rápidas, para não errar mais! (Parte I).

Aproveitem ;)

A NÍVEL DE –  a forma é ao nível de (= à altura de): Recife fica ao nível do mar.

ADÉQUO – adequar só se conjuga nas formas em que a tonicidade cai na sílaba que tem U: adequamos, adequais, adequei, adequarei. Na dúvida, substitua-o por adaptar.

AIDÉTICO – use pessoa com HIV.

BÊBADO – prefira alcoólatra.

COLOCAR UMA QUESTÃO – fazer uma observação, fazer uma pergunta.

CORRER ATRÁS DO PREJUÍZO – não sei vocês, mas eu corro DO prejuízo.

CRIAR NOVAS – só se cria o novo. Basta criar.

DEFICIENTE/PORTADOR DE DEFICIÊNCIA – a forma correta agora é pessoa com deficiência.

DE FORMAS QUE – locuções conjuntivas se usam no singular: de maneira que.

DE MENOR – use menor de idade ou diga a idade.

JUNTO COM – se está junto, só pode ser com. Use apenas com.

ESTREAR NOVO – só se estreia o novo. Basta estrear.

EXCERTO – pronuncia-se como se não houvesse o x: <ecêrto>.

EXTORQUIR ALGUÉM – extorquir é arrancar: extorquir dinheiro de alguém; extorquir informações de alguém. Não se extorque a pessoa, mas algo dela.

FAZEM DOIS ANOS – fazer, na contagem de tempo, é invariável. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular: faz dois anos, fez cinco anos.

GENITORA – prefira mãe.

GRATUITO – pronuncia-se como fortuito e circuito. O ui forma ditongo, sem acento.

Fonte: Manual de Redação e Estilo: para mídias convergentes, de Dad Squarisi.