Showing category "resources" (Show all posts)

Pré-aquecer ou Preaquecer?

Postado por Revisão de Textos em terça, agosto 6, 2013, In : nova ortografia 

Olá! J

Há quanto tempo não passo por aqui, hem? Bom sinal: muito trabalho!

Hoje surgiu uma dúvida interessante e polêmica sobre a questão do hífen com relação ao prefixo
-pré, mais especificamente na palavra preaquecer... ou seria pré-aquecer? O.o


O caso é tão grave que o próprio Google corrige a ortografia para pré-aquecer, se você escreve junto, por exemplo preaquecer o forno! Tenta aí! 

O VOLP, da Academia Brasileira de Letras, que já comentei aqui, considera a primeira forma...

Continuar lendo...
 

Desacordo Ortográfico

Postado por Revisão de Textos em sexta, janeiro 11, 2013, In : nova ortografia 

Conheça as principais ressalvas do movimento que contribuiu para o adiamento do novo acordo

No Brasil, a implementação das novas regras ortográficas estava prevista para janeiro de 2013. No entanto, uma medida adiou a vigência obrigatória do novo acordo para 31 de dezembro de 2015.

 

 
 
Esse foi um dos temas abordados no seminário A Implementação do Acordo Ortográfico Brasil-Portugal, promovido pelo Centro de Integração Empresa-Escola (Ciee), que aconteceu no Teatro Ciee, em São Paul...

Continuar lendo...
 

Antes de entrar no elevador, verifique se O MESMO encontra-se...

Postado por Revisão de Textos em quinta, novembro 22, 2012, In : língua portuguesa 

Todo o site está de cara nova, incluindo o blog A língua nossa. Para estreá-lo e fazê-lo voltar à ativa, resolvi trazer um texto sobre o uso tão comum de O MESMO. 

 
 


 
De tanto revisar textos – sobretudo acadêmicos e jornalísticos – nos quais a palavra “mesmo” é utilizada de maneira inadequada, ou seja, para substituir termos já citados, notei que se trata de um uso comum.

Por isso, pesquisando, encontrei um texto muito bom sobre o assunto, escrito pelo famigerado professor d...


Continuar lendo...
 

Organização não governamental: com ou sem hífen?

Postado por Revisão de Textos em quinta, setembro 27, 2012, In : nova ortografia 

Com a última reforma ortográfica veio a abolição do hífen que prendia o prefixo "não" a substantivos e a adjetivos.

O "não" podia funcionar como prefixo, quando vinha separado pelo hífen, equivalendo a formas como “in-” ou “des-".

Esse recurso servia, justamente, para mostrar que, nesse caso, não estava exercendo função de advérbio.

Antigamente, escrevia-se organização não-governamental, não-fumante, não-participação, não-engajado, não-violência, não-prolif...


Continuar lendo...
 

Saudade ou saudades? Ciúmes ou ciúme?

Postado por Revisão de Textos em quinta, setembro 27, 2012, In : língua portuguesa 

Saudade e ciúme são substantivos abstratos, aqueles das emoções, e, normalmente, são usados no singular.

A gente não sente raivas, nem tristezas; sente raiva, tristeza.

No entanto, saudade e ciúme aceitam o plural.

Mas é preciso ficar atento, pois não são corretas as formas:

A SAUDADES ou O CIÚMES.

Quando aparecer o artigo, concorde com o substantivo e pronto!

*Portanto:

a saudade – as saudades

o ciúme – os ciúmes

...
Continuar lendo...
 

O que é um ponto de interrogação? Com a palavra, José de Alencar!

Postado por Revisão de Textos em quinta, setembro 20, 2012, In : língua portuguesa 

Ultimamente, tenho tido bastantes trabalhos de revisão (por isso, tenho diminuído os posts aqui). Um deles é que estou atualizando a ortografia de obras literárias clássicas brasileiras e portuguesas. Nessa empreitada, enquanto revisava Ao Correr da Pena, livro de crônicas de José de Alencar, publicado originalmente em folhetim para o Jornal Correio Mercantil, entre 1854 e 1855, deparei-me com esta, cujo conteúdo julguei interessante, por se tratar de um olhar curioso sobre um eleme...


Continuar lendo...
 

PARALIMPÍADAS OU PARAOLIMPÍADAS???

Postado por Revisão de Textos em segunda, setembro 3, 2012, In : língua portuguesa 

Apesar de os dicionários, como o Houaiss, ainda constarem a forma Paraolimpíadas e paraolímpico, hoje, já vemos circular nos meios de comunicação as expressões Paralimpíadas e paralímpico, sem a letra “o”.

A mudança, anunciada em novembro do ano passado, durante o lançamento da logomarca dos Jogos Paralímpicos de 2016, foi feita para igualar o uso com todos os outros países de Língua Portuguesa.

Desde que os jogos para pessoas com deficiência começaram, os sete países...


Continuar lendo...
 

1, 2, 3, gravando: erros de português... no ar!

Postado por Revisão de Textos em quarta, agosto 22, 2012, In : revisão de textos 

Como li em um comentário: nem a professora Helena dá jeito nos erros de ortografia recorrentes que têm ido ao ar durante a programação do SBT.


1.    Embarque nesse Carrossel, onde...

O primeiro, bastante comentado nas redes sociais, apareceu durante a abertura de Carrossel, sim aquela novelinha que retrata o cotidiano ESCOLAR de diversas criancinhas: DIFÍCIL agora é achar quem foram os responsáveis por esse crime à língua portuguesa, que chegou à residência de milhares (será ...


Continuar lendo...
 

Não erre mais! (Parte II)

Postado por Revisão de Textos em segunda, agosto 20, 2012, In : dicas 

Continuação das dicas rápidas, para não errar mais!

Aproveitem ;)

 

HOUVERAM – no sentido de existir ou ocorrer, o verbo é impessoal. Só se conjuga na 3a pessoa do singular: Houve distúrbios. Houve três acidentes.

IMPRIMIDO/IMPRESSOtinha/havia imprimido; foi/está impresso.

(ELE) INTERMEDIA – intermediar se conjuga como odiar: odeio (intermedeio), odeia (intermedeia), odiamos (intermediamos), odeiam (intermedeiam).

INTERVIU – intervir deriva de vir: ele veio, ele ...


Continuar lendo...
 

Não erre mais! (Parte I)

Postado por Revisão de Textos em quinta, agosto 16, 2012, In : dicas 

Dicas rápidas, para não errar mais! (Parte I).


Aproveitem ;)


A NÍVEL DE  a forma é ao nível de (= à altura de): Recife fica ao nível do mar.

ADÉQUO – adequar só se conjuga nas formas em que a tonicidade cai na sílaba que tem U: adequamos, adequais, adequei, adequarei. Na dúvida, substitua-o por adaptar.

AIDÉTICO – use pessoa com HIV.

BÊBADO – prefira alcoólatra.

COLOCAR UMA QUESTÃO – fazer uma observação, fazer uma pergunta.

CORRER ATRÁS DO PREJUÍZO ...


Continuar lendo...
 

A alface x O alface? O mascote x A mascote?

Postado por Revisão de Textos em quarta, agosto 15, 2012, In : língua portuguesa 

Como normalmente se compra um pé de alface, é comum as pessoas terem dúvida sobre o gênero da palavra: o alface ou a alface?

 

O certo é a alface: Gostava da alface americana./ Pediu uma salada com muita alface.

 

Outra confusão comum ocorre com apendicite. Por se tratar da inflamação do apêndice, existe quem ache que se deva falar “no apendicite”. Lembre-se, porém: todos os vocábulos em que o final ite indica inflamação são femininos.

 

Dessa forma: O seu apêndice ...


Continuar lendo...
 

"Eu, enquanto revisora..." A frase está correta?

Postado por Revisão de Textos em sexta, agosto 3, 2012, In : língua portuguesa 

Revisando algumas dissertações e teses, tenho reparado que mesmo pessoas que se expressam bem por escrito utilizam a conjunção enquanto de uma maneira que não é muito conveniente para certos tipos de textos.

 

Gramaticalmente, enquanto é uma conjunção que introduz a ideia de:

* tempo – durante o tempo em que; no tempo em que; sempre que; quando:

Pensa nas horas de lazer, enquanto trabalha.

* proporção – ao passo que; à medida que:

Enquanto eu falo, você escreve.

 ...


Continuar lendo...
 

"Quem mexeu no meu texto?" Definições hilárias para Revisor

Postado por Revisão de Textos em quarta, agosto 1, 2012, In : revisor 

 

Para descontrair, reproduzo, aqui, algumas definições engraçadas, postadas por diferentes pessoas em uma comunidade do já falecido Orkut, sobre quem seria o REVISOR, figura (modéstia à parte) importantíssima, mas que quase nunca é reconhecida (aliás, como muitas outras profissões, não é mesmo?) por seu árduo trabalho. Ah, ok: somos lembrados quando algo sai errado...rsrs



* O prazer do revisor é comparado ao do oleiro, modela o texto até ficar perfeito. Bonito de se ver e/ou ...


Continuar lendo...
 

Emprego da letra maiúscula

Postado por Revisão de Textos em quarta, agosto 1, 2012, In : dicas 

Sobre o emprego da letra maiúscula, observam-se, hoje em dia, as seguintes tendências:

1. As grandes companhias jornalísticas criam, para vários casos, normas próprias e acabam formando uma tendência;

2. O emprego de maiúsculas em excesso, os negritos, os sublinhados ou os destaques estão caindo de moda, já que "poluem" o texto;

3. A tendência é, pois, a seguinte:
     - mais formalidade, mais deferência, mais ênfase: maiúscula;
     - mais modernidade, menos "poluição" g...

Continuar lendo...
 

Ensino a Distância ou Ensino à Distância: mais um caso de crase

Postado por Revisão de Textos em quarta, julho 18, 2012, In : crase 

Nas últimas décadas, com a criação de cursos que utilizam novas tecnologias, popularizou-se o uso de expressões como ensino a (à) distância, educação a (à) distância. Uma colega me pergunta se é possível o uso da crase.

 

Eis a resposta: é possível, sim; mas sem o acento também estaria correto.

Locuções com palavras femininas são escritas com acento grave: à noite, à vontade, à primeira vista, à medida que. É o que justifica a crase em à distância. Por ser uma lo...


Continuar lendo...
 

Dicas rápidas

Postado por Revisão de Textos em quarta, julho 11, 2012, In : dicas 

Entendo que, para quem não é da área, às vezes é muito chato procurar uma explicação para alguma dúvida de português que surge no dia a dia e se deparar com nomenclaturas estranhas e textos complicados.

Pensando nisso, trarei alguns posts com dicas rápidas e de fácil apreensão, já que a ideia, aqui, é descomplicar a Língua Nossa.

Aproveitem!  

Onde/Em que

Quando indicar lugar físico use onde: A cidade onde moro; o lugar onde guardei; as palmeiras onde canta o sabiá.

Nã...


Continuar lendo...
 

Evite alguns erros comuns

Postado por Revisão de Textos em quinta, julho 5, 2012, In : dicas 
Fiquei alguns dias sem postar e o motivo é óbvio: trabalho, trabalho e mais trabalho!

Olhando os meus arquivos, achei um levantamento dos 100 erros mais comuns cometidos em nosso idioma, que estão no Manual de Redação e Estilo do Estado de S. Paulo.

Selecionei 15 deles e, aos poucos, trago outros mais!


Aproveitem ;)


1 - "Fazem" cinco anos. Fazer, quando exprime tempo, é impessoal: Faz cinco anos. / Fazia dois séculos. / Fez 15 dias.

2 - "Houveram" muitos acidentes. Haver, como existi...


Continuar lendo...
 

Nova Ortografia: Tabelas de Consulta Rápida

Postado por Revisão de Textos em quarta, junho 27, 2012, In : nova ortografia 

De todas as novas regrinhas trazidas com o novo acordo ortográfio, com certeza o emprego do hífen é o que causa mais dúvidas.

Seria a maldição divina da Língua Portuguesa, dada na balbúrdia da Torre de Babel, como pensam alguns.

Depois da reforma, a história ficou pior...

Para tentar dar uma forcinha, a Abril disponibilizou duas tabelas para download, bem interessantes: uma com as regrinhas de como empregar o hífen e outra com cerca de 50 palavras muito usadas, que mudaram com ...


Continuar lendo...
 

Locuções sem crase

Postado por Revisão de Textos em sexta, junho 22, 2012, In : crase 

Há alguns posts, lembramos o uso da crase.

 

Hoje, resolvi colocar uma listinha com locuções que NÃO possuem crase. Algumas têm tanta “cara” de crase, que sempre aparece uma dúvida ou outra, como a que surgiu no meu trabalho, hoje pela manhã, por isso resolvi dar uma ajudinha, para servir de consulta, sempre que a interrogação surgir na hora da escrita.

 

Depois coloco também algumas locuções em que a crase aparece obrigatoriamente, mas, por ora, vejamos em qual delas a fa...


Continuar lendo...
 

Redundância, pleonasmo, tautologia

Postado por Revisão de Textos em quarta, junho 20, 2012, In : língua portuguesa 

Subir para cima, descer para baixo, entrar pra dentro, sair pra fora. Os mais conhecidos casos de redundância, também chamada de pleonasmo ou tautologia, que nada mais são do que repetições desnecessárias.

Por exemplo, surpresa inesperada. Existe alguma surpresa esperada?  É óbvio que não.


Mas como não cair nestas armadilhas, algumas mais sutis que outras? Conhecendo-as!

Veja alguns exemplos abaixo e fuja deles na hora de escrever. Tornam o texto pobre, pois denota falta de riqu...


Continuar lendo...
 

Agora é lei! Bacharela e Mestra

Postado por Revisão de Textos em terça, junho 19, 2012, In : língua portuguesa 


Achei importante fazer este post, pois algumas pessoas me questionaram sobre o uso da expressão bacharela, que aparece neste site, na página em que apresento as minhas qualificações.

Fato é que as formas femininas para bacharel e mestre estão dicionarizadas, mas são pouco usadas, por isso, quase desconhecidas.

Mas agora é lei! A presidenta Dilma, que prefere ser assim chamada, em vez de presidente – outra polêmica questão, que rendeu muitas discussões no Cepam, onde eu trabal...


Continuar lendo...
 

A onda do "a partir de"

Postado por Revisão de Textos em segunda, junho 18, 2012, In : língua portuguesa 

A partir de é expressão que os sábios chamam de locução prepositiva, isto é, uma expressão com valor de preposição, que tem sido usada como muleta até de gente que vive de escrever.

 

"A pesquisa foi feita a partir de dados da OIT..."

"É uma possibilidade a produção de álcool a partir de celulose."

 

Peraí! Pesquisa feita “a partir de dados”? Produção de álcool “a partir de celulose”?

 

Por que “a partir de”?

 

A expressão significa a começar de, a...


Continuar lendo...
 

Pequeno erro, grandes problemas

Postado por Revisão de Textos em sexta, junho 15, 2012, In : revisão de textos 


Há poucos domingos, numa das páginas do jornal O Estado de S. Paulo, lia-se esta intrigante propaganda. Será que ela passou por uma boa revisão???

O texto fala por si.

Não deixe que esse tipo de erro comprometa o seu texto. Contrate um profissional responsável e experiente. Todo texto precisa passar por um bom revisor, que conheça bem a língua e esteja atento aos detalhes.

O exemplo mostra que apenas uma letra pode fazer toda a diferença entre o sucesso e o fracasso; e por que n...


Continuar lendo...
 

Citações. Aprenda a usar: Apud, Et al., Idem e Ibidem.

Postado por Revisão de Textos em quarta, junho 13, 2012, In : Normas ABNT 

Citações, referências bibliográficas... tem gente que tem até calafrio só de pensar nas diversas regrinhas que envolvem essa parte quando é preciso escrever um texto acadêmico e/ou científico.

E as famosas expressões latinas, usadas para evitar as repetições constantes das fontes citadas, então? Revisando textos acadêmicos, já vi cada confusão!

Para facilitar um pouco a vida daqueles que, nesse período, estão em fase de entrega de trabalhos, apresento abaixo alguns exemp...


Continuar lendo...
 

Crase ou não? Eis a questão!

Postado por Revisão de Textos em terça, junho 12, 2012,

Crase é um assunto que todo mundo sempre tem alguma dúvida. A regra geral quase todos sabem, mas, em alguns casos, o melhor mesmo é correr para a gramática mais próxima, não é?

Relembrando a regrinha básica:

A crase ocorre quando há a união da preposição a, com os artigos definidos a, as ou com os pronomes a, as, aquele (a) aqueles (as), aquilo.

Mas e quando aparece uma preposição diferente de a ? Ora, via de regra, não haverá o acento indicador de crase. Vejamos:


  • O show...

Continuar lendo...
 

Siglas: MAIÚSCULAS, sempre?

Postado por Revisão de Textos em segunda, junho 11, 2012, In : dicas 

Uma das primeiras lições que aprendi quando comecei a trabalhar como revisora foi a respeito das siglas.

Na hora de escrevê-las, não tinha dúvida: sempre com maiúsculas, certo?

Errado! Há algumas regrinhas na hora de grafá-las. Demorei a aceitar, confesso; mas é muito simples de lembrar, vejamos:

 

1.       1. PARÊNTESES

 

·         A primeira vez que a sigla aparecer no texto, coloque-a entre parênteses, precedida de seu significado, mesmo para as mais conhecidas. O seu le...


Continuar lendo...
 

Dicas e Informações

Postado por Revisão de Textos em quarta, junho 6, 2012, In : dicas 


Neste espaço você encontrará dicas sobre a língua portuguesa e informações sobre a profissão de revisor de textos, sobre o mundo editorial e muito mais!

Aguarde!

E lembre-se: Quem revisa amigo é! ;)



Continuar lendo...
 
 
blog comments powered by Disqus